Wir zwei gehören zusammen

On a warm spring morning, the hare spots the hedgehog. He's never seen anything so spiky. He likes the hedgehog. And the hedgehog likes the rabbit's soft fur. From now on, the two of them meet every morning in the clearing by the stream, play catch and hide-and-seek and decide: "We want to be friends for life!" But one day the hedgehog suddenly disappeared. ..A touching story of friendship through the seasons for all fans of “Do you actually know how much I love you?”

*****

An einem warmen Frühlingsmorgen entdeckt der Hase den Igel. So etwas Stacheliges hat er noch nie gesehen. Ihm gefällt der Igel. Und dem Igel gefällt das weiche Fell des Hasen.Von nun an treffen sich die beiden jeden Morgen auf der Lichtung am Bach, spielen Fangen und Verstecken und beschließen: »Wir wollen Freunde fürs Leben sein!«Doch eines Tages ist der Igel plötzlich verschwunden ...Eine berührende Freundschaftsgeschichte im Wandel der Jahreszeiten für alle Fans von "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?"