Was Keiner Kapiert

Sometimes the day is too long. Too short. Too empty. Too flickering. And what should I become, all or nothing? Am I a light-as-wings me, more essential? I am old and young, I am strange and soft. The others are there, sometimes strange, sometimes close. And yet, does anyone understand me? What no one understands is captured in Michael Hammerschmid's poems in all its splendor, in many facets, and with merciless precision, poetically and with an unbridled sense of rhythm. The beat in the ears, the beat in the heart, always with Barbara Hoffmann's original touch at its side. Puberty can be difficult; hardly anyone feels understood during this time. What are the problems? Where do I put all the feelings? It's best to get them out!

*****

manchmal ist der tag zu lang. zu kurz. zu leer. zu flimmernd. und was soll ich werden, alles oder nichts? bin ich ein flügelleichtes ich, eher wesenlich?bin alt und jung, bin fremd und weich. die anderen sind da, mal fremd, mal nah.und doch, versteht mich jemand?was keiner kapiert wird in michael hammerschmids gedichten in all seiner pracht, in vielen facetten und in gnadenloser zielgenauigkeit eingefangen, poetisch und mit unbändigem rhythmusgefühl. der beat in den ohren, der beat im herzen, immer mit barbara hoffmanns originellem strich an seiner seite.Pubertät kann schwierig sein, kaum jemand fühlt sich in dieser Zeit verstanden. Was sind die Probleme, wohin mit all den Gefühlen? Am besten raus damit!