Warrior Cats II - Band 3: Morgenröte

The great oak tree tilted, slowly at first, then faster and faster, until it crashed to the ground. "The forest is dead," murmured Sandstorm. The Twolegs are destroying the forest: WindClan's camp has been razed to the ground, the four trees felled. All the cats are starving miserably. It seems inevitable: the Clans must leave the forest if they don't want to die! But where should they go, where will they live in the future? And how can peace prevail between the four Clans under such conditions? Now, of all times, StarClan remains silent. When the cats finally set out, none of them knows where their journey will lead them...

*****

Die große Eiche neigte sich, zunächst langsam, dann immer schneller, bis sie krachend zu Boden fiel. »Der Wald ist tot«, murmelte Sandsturm.Die Zweibeiner zerstören den Wald: Das Lager des WindClans ist dem Erdboden gleichgemacht worden, das Baumgeviert gefällt. Alle Katzen hungern erbärmlich. Es scheint unvermeindlich: Die Clans müssen den Wald verlassen, wenn sie nicht sterben wollen! Doch wohin sollen sie gehen, wo in Zukunft leben? Und wie kann unter solchen Bedingungen Frieden zwischen den vier Clans herrschen? Ausgerechnet jetzt hüllt der SternenClan sich in Schweigen. Als die Katzen endlich aufbrechen, weiß keine, wohin ihre Reise sie führen wird ...