Vor uns das Meer

When your own home becomes a place of fear and inhumanity, it is no longer a home. Josef is eleven when he and his family have to flee Germany from the Nazis in 1939. Isabel lives in Cuba in 1994 and is suffering from hunger—she, too, embarks on a perilous journey to the promising USA. And twelve-year-old Mahmoud leaves his devastated hometown of Aleppo in 2015 to start a new life in Germany. Alan Gratz skillfully and compellingly weaves together the stories and fates of three children from different eras. He tells their stories unsentimentally, and precisely because of this, they are deeply moving. A timeless book about displacement and hope, about the longing for home and arrival.

+++++

Wenn das eigene Zuhause zu einem Ort der Angst und der Unmenschlichkeit wird, ist es kein Zuhause mehr. Josef ist elf, als er 1939 mit seiner Familie aus Deutschland vor den Nazis fliehen muss. Isabel lebt im Jahr 1994 in Kuba und leidet Hunger - auch sie begibt sich auf eine gefährliche Reise in die verheißungsvollen USA. Und der zwölfjährige Mahmoud verlässt im Jahr 2015 seine zerstörte Heimatstadt Aleppo, um in Deutschland neu anzufangen. Alan Gratz verwebt geschickt und ungemein spannend die Geschichten und Schicksale dreier Kinder aus unterschiedlichen Zeiten. Er erzählt unsentimental und gerade dadurch ergreifend. Ein zeitloses Buch über Vertreibung und Hoffnung, über die Sehnsucht nach Heimat und Ankommen.