Dinner mit den Schnabels

Things haven't been going particularly well for Simon Larsen lately. He loves his lovely wife Tansy, who still looks like a girl with her apple cheeks, and his two wonderful children, the serious Mia and the little rascal Lachie. But since his architecture firm went bankrupt during the Corona pandemic and the family had to move from their beautiful house in Melbourne to a cramped apartment, Simon has literally not gotten up from the living room couch. While Tansy has started working again, he looks after the children more or less and otherwise wants to be left alone. Except that his wife's omnipresent family just won't leave him alone. He wishes the Schnabels - consisting of Tansy's fearsome mother Gloria, her older sister Kylie and younger brother Nick - were gone. But when he is presented with the idea of ​​redesigning the overgrown garden of one of his wife's old school friends, who wants to make it available to the Schnabels for a family celebration, he has no idea that the seven days he has to do it will be the decisive week in his life. Not only does an unexpected house guest turn up in the form of his wife's annoying and previously unknown younger half-sister - Tansy herself also seems to be hiding something from him that turns Simon's world completely upside down...

*****

Die Dinge sind in letzter Zeit nicht besonders gut gelaufen für Simon Larsen. Er liebt seine reizende Frau Tansy, die mit ihren Apfelbäckchen noch immer wie ein Mädchen aussieht, und auch seine beiden wunderbaren Kinder, die ernsthafte Mia und den kleinen Raufbold Lachie. Aber seit sein Architekturbüro während der Corona-Pandemie pleite ging und die Familie aus ihrem schönen Haus in Melbourne in eine beengte Wohnung umziehen musste, ist Simon sprichwörtlich nicht mehr von der Wohnzimmercouch hochgekommen. Während Tansy wieder angefangen hat, zu arbeiten, kümmert er sich mehr recht als schlecht um die Kinder und möchte ansonsten in Ruhe gelassen werden. Nur dass die omnipräsente Familie seiner Frau ihn einfach nicht in Ruhe lässt. Die Schnabels - bestehend aus Tansys furchteinflößender Mutter Gloria, ihrer älteren Schwester Kylie und dem jüngeren Bruder Nick - wünscht er sich zum Kuckuck. Doch als die Idee an ihn herangetragen wird, den verwilderten Garten eines alten Schulfreunds seiner Frau neu zu gestalten, den dieser den Schnabels für eine Familienfeier zur Verfügung stellen will, ahnt er nicht, dass die sieben Tage, die er dafür Zeit hat, die alles entscheidende Woche in seinem Leben werden. Denn nicht nur taucht mit der nervigen und bis dato unbekannten jüngeren Halbschwester seiner Frau ein unerwarteter Hausgast auf - auch Tansy selbst scheint ihm etwas zu verheimlichen, das Simons Welt völlig auf den Kopf stellt ...