Tristan gegen die Götter 1 - Mythenweber

If you want to take on the gods, you need a mean right hook.
My life was never exactly normal, but ever since I fought a doll over my best friend’s diary, "normal" has become a foreign concept to me. Okay, so maybe it was a tiny bit my fault that a rift between worlds accidentally opened up during that fight. But being hunted by iron monsters and blamed for the impending end of the world? That is seriously uncool. Still, if anyone can punch their way through this, it’s me!

+++++

Wer es mit den Göttern aufnehmen will, braucht einen guten rechten Haken
Normal war mein Leben noch nie, aber seit ich mit einer Puppe um das Tagebuch meines besten Freunds gekämpft habe, ist „normal“ für mich ein Fremdwort. Okay, dass bei dem Kampf aus Versehen ein Riss zwischen den Welten entstanden ist, war vielleicht ein kleines bisschen meine Schuld. Aber dass ich jetzt von Eisenmonstern verfolgt und für das bevorstehende Ende der Welt verantwortlich gemacht werde … das ist echt nicht cool. Aber hey, wenn sich jemand da durchboxen kann, dann ich!