Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten

Pippi will take care of it! It's Christmas Eve. Christmas lights are twinkling in windows everywhere. But not all the children can rejoice, because Pelle, Bosse, and little Inga are all alone. Their mother is in the hospital, and their father is a sailor far from home. It almost seems as if this will be the saddest Christmas Eve they've ever experienced. Then, suddenly, Pippi Longstocking appears at the door, with her horse, her little monkey, a Christmas tree, and many other wonderful things. Now they'll celebrate after all!

Astrid Lindgren's cheerful Christmas classic is presented here for the first time in a version suitable for beginning readers, with equally cheerful illustrations by Katrin Engelking.

+++++

Pippi macht das schon! Es ist Heiligabend. Überall leuchten Weihnachtslichter in den Fenstern. Aber nicht alle Kinder können sich freuen, denn Pelle, Bosse und die kleine Inga sind ganz allein. Ihre Mama ist im Krankenhaus und ihr Papa als Seemann weit weg von Zuhause. Fast scheint es, als sollte dies der traurigste Heiligabend werden, den sie jemals erlebt haben. Da steht plötzlich Pippi Langstrumpf vor der Tür, mit ihrem Pferd, ihrem kleinen Affen, einem Weihnachtsbaum und vielen anderen schönen Dingen. Jetzt wird doch noch gefeiert, bis sich die Balken biegen!

 Astrid Lindgrens fröhlicher Weihnachtsklassiker liegt hier erstmals für Leseanfänger aufbereitet vor, ebenso fröhlich illustriert von Katrin Engelking.