Muss ich was abgeben?

Gerald the Elephant can hardly believe his luck.

He's holding a super-delicious, fantastically sweet ice cream in his trunk. But just as he's about to lick it, something occurs to him: Shouldn't he share it with Piglet?

Hmm. Maybe Piglet won't like that flavor.

Besides, Piglet doesn't even know about the ice cream. Does Gerald really have to give some up?

The elephant is torn, and time is melting away like ice cream in the sun...

Sharing is important—but so hard! Elephant and Piglet show us how it's done in their own way.

+++++

Elefant Gerald kann sein Glück kaum fassen.

Er hält ein super-leckeres-fantastisch-süßes Eis im Rüssel. Doch kaum will er losschlecken, fällt ihm etwas ein: Sollte er das Eis nicht mit Schweinchen teilen?

Hm. Vielleicht mag Schweinchen die Sorte nicht.

Außerdem weiß Schweinchen gar nichts von dem Eis. Muss Gerald dann wirklich was abgeben?

Der Elefant ist hin und her gerissen, und die Zeit, sich zu entscheiden, schmilzt dahin wie das Eis in der Sonne ...


Teilen können ist wichtig - aber sooo schwer! Elefant & Schweinchen machen es auf ihre Weise vor.