Morgen bestimme ich

When the weasel comes home, he can hardly believe his eyes: Bear and Badger are playing together. The weasel is angry. Because Badger is his friend! "Why don't you play with us," suggests the badger, but Bear and Weasel cannot agree on football, memory or hide and seek: "You always want to be the boss!" says the weasel. "You're just impossible to play with!" says Bear. At some point Badger has to go home...Getting together as a group is not easy. Who can play and who can't? And who decides that anyway? This picture book tells, with a wink, of a situation that every child knows.

+++++
Als das Wiesel nach Hause kommt, traut es seinen Augen kaum: Bär und Dachs spielen miteinander. Das Wiesel ist sauer. Denn Dachs ist sein Freund! "Spiel doch mit", schlägt der Dachs vor, doch Bär und Wiesel können sich nicht einigen, nicht auf Fußball, nicht auf Memory oder Verstecken: "Immer willst du der Bestimmer sein!", sagt das Wiesel. "Mit dir kann man einfach nicht spielen!", sagt Bär. Irgendwann muss Dachs nach Hause ...Sich als Gruppe zusammenzufinden, ist nicht einfach. Wer darf mitspielen und wer nicht? Und wer bestimmt das überhaupt? Dieses Bilderbuch erzählt mit Augenzwinkern von einer Situation, die jedes Kind kennt.