Michel aus Lönneberga

Yes, this Michel from Lönneberga! This is a lousy boy, but his mom and his dad still love him. In the process, Michel really has nothing to do with it: he pulls his sister Klein-Ida up at the flagpole, gives the teacher a thick kiss and puts his head in the soup bowl - until the head clamps and his parents have to drive Michel with a doctor! 

+++++
Ja, dieser Michel aus Lönneberga! Das ist ein mieser Junge, aber seine Mutter und sein Vater lieben ihn immer noch. Dabei hat Michel wirklich nichts damit zu tun: Er zieht seine Schwester Klein-Ida am Fahnenmast hoch, gibt der Lehrerin einen dicken Kuss und steckt den Kopf in die Suppenschüssel – bis der Kopf klemmt und die Eltern fahren müssen Michel mit einem Arzt!