Conni - Mein Leben, die Liebe und der Ganze Rest

Conni has finally turned fifteen. She feels like she always does. Not a bit different. But that can't be. Something has to be different! After all, she has worked towards being fifteen for fifteen years of her life. The last year in particular was really hard. At fourteen, you're still a child. At least that's how you're treated. At fifteen, on the other hand, you're almost an adult. So there MUST be a difference. It's written in black and white on the calendar: It's April 30th, her birthday. From today, she has exactly one year to find out the difference - if there is one. Conni is looking forward to unlimited freedom and wild adventures. She finally wants to have a real party with the gang. And she wants to be with Phillip, without the watchful eyes of her parents...

*****

Conni ist endlich fünfzehn geworden. Sie hat das Gefühl, dass sie es immer tut. Kein bisschen anders. Aber das kann nicht sein. Es muss etwas anders sein! Schließlich hat sie fünfzehn Jahre ihres Lebens darauf hingearbeitet, fünfzehn zu werden. Vor allem das letzte Jahr war wirklich hart. Mit vierzehn bist du noch ein Kind. Zumindest wird man so behandelt. Mit fünfzehn hingegen ist man schon fast erwachsen. Es MUSS also einen Unterschied geben. Auf dem Kalender steht schwarz auf weiß: Es ist der 30. April, ihr Geburtstag. Von heute an hat sie genau ein Jahr Zeit, um den Unterschied herauszufinden – falls es einen gibt. Conni freut sich auf grenzenlose Freiheit und wilde Abenteuer. Sie möchte endlich eine richtige Party mit der Bande veranstalten. Und sie möchte mit Phillip zusammen sein, ohne die wachsamen Augen ihrer Eltern ...