Matti und Sami und die drei größten Fehler im Universum

»With laconism and a close look at the German-Finnish soul, Salah Naoura tells a summer story full of warmth and humor. The real miracle of this novel is that Matti and his parents get out of their fuss so unscathed. A strong family can take strong stories. «Jury statement for the Peter Härtling Prize 11-year-old Matti dreams of a family vacation in the home of his Finnish father, which he achieves with a big lie. In Finland, however, Matti, little brother Sami and their parents suddenly find themselves without a place to stay, money or a car in the middle of the Finnish wasteland. Only a miracle can save them ...

+++++

»Mit Lakonie und einem genauen Blick auf die deutsch-finnische Seele erzählt Salah Naoura eine Sommergeschichte voller Wärme und Witz. Dass Matti und seine Eltern aus ihren Flunkereien so unbeschadet herauskommen, ist das eigentliche Wunder dieses Romans. Eine starke Familie verträgt eben starke Geschichten.«Jury-Begründung des Peter-Härtling-PreisesDer 11-jährige Matti träumt von einem Familienurlaub in der Heimat seines finnischen Vaters, was er mit einer faustdicken Lüge auch erreicht. In Finnland aber finden sich Matti, der kleine Bruder Sami und die Eltern auf einmal ohne Bleibe, Geld und Auto mitten in der finnischen Einöde wieder. Nur ein Wunder kann sie retten ...