Lotta zieht um

When Lotta from Noisemaker Street is supposed to put on her grandmother's scratchy sweater one morning, she gets really angry. First she cuts a big hole in the sweater and then she decides to move out at home. Not far, just to Aunt Berg next door. Because Lotta would of course like to see how sad everyone is that they no longer have Lotta...

+++++

Als Lotta aus der Krachmacherstraße eines Morgens den kratzigen Pullover von ihrer Oma anziehen soll, wird sie richtig wütend. Erst schneidet sie ein großes Loch in den Pullover und dann beschließt sie kurzerhand zu Hause auszuziehen. Nicht weit, nur zu Tante Berg nach nebenan. Denn Lotta möchte natürlich gerne sehen, wie traurig alle sind, dass sie keine Lotta mehr haben ...