Löcher

Even the beginning is unbelievable: Stanley Yelnats is unsuspectingly walking under a bridge when the huge, smelly sneakers of a famous baseball player fall on his head. And because his father is working on a groundbreaking recycling process with used sneakers, Stanley takes the smelly shoes as a sign and takes them with him. Too bad the police are already looking for the thief. The juvenile judge gives Stanley a choice: juvenile prison or 18 months at Camp Green Lake. He decides to go to camp. The heat there is unbearable, everyday life is hard, but Stanley doesn't give up that easily.

The Secrets of Green Lake, a novel. Awarded the National Book Award 1998 and the Newbery Medal 1999. Nominated for the German Youth Literature Prize

+++++

Schon der Anfang ist unglaublich: Stanley Yelnats geht nichts ahnend unter einer Brücke durch, als ihm die riesigen, übel riechenden Turnschuhe eines berühmten Baseballspielers auf den Kopf fallen. Und weil sein Vater an einem bahnbrechenden Recycling-Verfahren mit gebrauchten Turnschuhen arbeitet, hält Stanley die müffelnden Treter für ein Zeichen und nimmt sie mit. Pech, dass die Polizei schon nach dem Dieb sucht. Der Jugendrichter lässt Stanley die Wahl: Jugendgefängnis oder 18 Monate Camp Green Lake. Er entscheidet sich für das Camp. Die Hitze dort ist unerträglich, der Alltag hart, doch so schnell gibt Stanley nicht auf.

Die Geheimnisse von Green Lake, Roman. Ausgezeichnet mit dem National Book Award 1998 und der Newbery Medal 1999. Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis