Irgendwo ist immer Süden

 German Youth Literature Prize 2021


Maybe the best summer vacations are the ones you thought were going to be the worst!


Everyone travels abroad during the summer holidays. Only Ina stays at home – although she would love to have exciting holiday plans. And suddenly she hears herself saying in front of her class that she's going south. So that the flights don't fly, Ina now stays in her room from morning to evening during the holidays. Until the new classmate spots her in the window and makes a crazy suggestion. And Ina realizes: The most important thing is not where you are, but who you are there with.

+++++

Deutscher Jugendliteraturpreis 2021

Vielleicht sind die besten Sommerferien die, von denen du dachtest es würde die schlimmsten werden!

Alle verreisen in den Sommerferien ins Ausland. Nur Ina bleibt zu Hause – dabei hätte sie so gerne auch spannende Urlaubspläne. Und plötzlich hört sie sich vor ihrer Klasse sagen, sie würde in den Süden fahren. Damit die Flüge nicht auf fliegt, bleibt Ina in den Ferien nun morgens bis abends in ihrem Zimmer. Bis der neue aus der Klasse sie im Fenster entdeckt und ihr einen verrückten Vorschlag gemacht. Und Ina wird klar: Das Wichtigste ist nicht, wo man sich befindet, sondern, mit wem man dort ist.