Henriette Huckepack - Gut geschraubt ist besser als schief gehext

Broken clock? It gets fixed! — Learning magic spells? That’s pretty complicated!
As a witch, Henriette Huckepack isn't exactly gifted; she constantly forgets her spells and misplaces her book of magic. But why bother learning witchcraft at all when she can simply repair a broken clock instead? Unfortunately, the Young Witches' Exam—held only once every seven years—calls exclusively for magical abilities. How on earth is Henriette supposed to pass?! Luckily, she has Fussel the squirrel and her trusty toolbox by her side...

+++++
Uhr kaputt? Wird repariert! - Hexsprüche lernen? Ganz schön kompliziert!
Henriette Huckepack ist als Hexe nicht sonderlich begabt, ständig vergisst sie ihre Zaubersprüche und verlegt ihr Hexenbuch. Aber wozu soll sie überhaupt hexen lernen, wenn sie die kaputte Uhr auch einfach reparieren kann? Leider sind bei der alle sieben Jahre stattfindenden Junghexenprüfung nur magische Fähigkeiten gefragt - wie soll Henriette bloß die Prüfung bestehen?! Zum Glück hat sie Eichhörnchen Fussel und ihren Werkzeugkasten dabei ...