Gegenwart und Geschichte

Geschichte und Gegenwart 1 is a history textbook (“Schülerband” = student volume) intended for Class 6 (i.e. 6th grade) in the German school system.

• The scope of this volume spans from the beginnings of humankind (“von den Anfängen der Menschheit”) up to the end of the Roman Empire (“bis zum Ende des römischen Reiches”)

• It is part of a series or school curriculum “Geschichte und Gegenwart” aimed at differentiated school types (“für differenzierende Schulformen”) in North Rhine-Westphalia (and likely other German states)
+++++

 Geschichte und Gegenwart 1 ist ein Geschichtsbuch („Schülerband“) für die 6. Klasse des deutschen Schulsystems.
• Der Umfang dieses Bandes reicht von den Anfängen der Menschheit („von den Anfängen der Menschheit“) bis zum Ende des Römischen Reiches („bis zum Ende des römischen Reiches“).
• Es ist Teil einer Reihe oder eines Schullehrplans „Geschichte und Gegenwart“, der sich an differenzierte Schulformen in Nordrhein-Westfalen (und voraussichtlich auch in anderen Bundesländern) richtet.