Ferien auf Saltkrokan

Vacation on Saltkrokan! Pelle, his great sister Malin and his two brothers discover on the small island the unspoiled nature of the Swedish archipelago. They bathe in the sea, catch fish, gather chanterelles and celebrate mid-summer. But nothing is more beautiful for Pelle than to roam over the rocks and through the forest together with Tjorven, the island girl, and her great Saint Bernard dog, stumbling from one adventure to the next…

+++++
Urlaub auf Saltkrokan! Pelle, seine große Schwester Malin und seine beiden Brüder entdecken auf der kleinen Insel die unberührte Natur des schwedischen Schärengartens. Sie baden im Meer, fangen Fische, sammeln Pfifferlinge und feiern den Hochsommer. Doch nichts ist schöner für Pelle, als gemeinsam mit Tjorven, dem Inselmädchen, und ihrem großen Bernhardiner über die Felsen und durch den Wald zu streifen und dabei von einem Abenteuer ins nächste zu stolpern ...