Ferdinand der Stier

He could have been the wildest bull in the corrida if he had only wanted to. Ferdinand, the little bull, is so different from all his rowdy friends. They only know one thing: get into the arena and fight! Ferdinand, however, loves the scent of flowers, which he prefers to indulge in in his place under the cork oak. Time passes peacefully until one day a few men from Madrid come to the area looking for a fiery, fighting bull. And because Ferdinand sat on a bumblebee at that very moment and behaved wildly, the matter is clear: Ferdinand has to go to the arena!"

+++++

Er hätte der wildeste Stier in der Corrida sein können wenn er nur gewollt hätte Ferdinand, der kleine Stier, ist so ganz anders als all seine rauflustigen Freunde. Sie kennen nur eins: Hinein in die Arena und kämpfen! Ferdinand jedoch liebt den Duft von Blumen, dem er sich am liebsten an seinem Platz unter der Korkeiche hingibt. Friedlich geht die Zeit dahin, bis eines Tages ein paar Männer aus Madrid in die Gegend kommen, auf der Suche nach einem feurigen, kämpferischen Stier. Und weil Ferdinand sich just in diesem Moment auf eine Hummel gesetzt hat und sich wie wild gebärdet, ist die Sache klar: Ferdinand muss in die Arena!"