Ella und ihre Freunde außer Rand und Band

A principal who suddenly wants to emigrate to Spain, dark figures digging up the schoolyard at night – Ella's class has seen quieter times. And now they have to secretly house an entire circus in the gym. And Pekka was only playing a little joke on the clown. He couldn't have known that the clown would storm off in a huff and crash into the man who was tightening the wire ropes of the big circus tent. And he couldn't have known that the whole tent would collapse. Unfortunately, the aunts and uncles from the school board are coming to visit right now. Now they just have to explain the elephant poop and the tigers in the gym...

*****

Eine Direktorin, die plötzlich nach Spanien auswandern will, dunkle Gestalten, die nachts den Schulhof umgraben - Ellas Klasse hat schon ruhigere Zeiten erlebt. Und jetzt müssen sie auch noch einen kompletten Zirkus heimlich in der Turnhalle unterbringen. Dabei hat Pekka nur ein klein bisschen den Clown veräppelt. Dass der beleidigt abrauscht und ausgerechnet in den Mann kracht, der gerade die Drahtseile vom großen Zirkuszelt nachspannt, konnte er ja nicht wissen. Und dass davon gleich das ganze Zelt zusammenfällt, auch nicht. Pech ist, dass ausgerechnet jetzt die Tanten und Onkel vom Schulamt zu Besuch kommen. Jetzt muss man ihnen nur die Elefantenkacke und die Tiger in der Turnhalle erklären ...