Ein bisschen Konfetti macht noch keine Freundin

My Best "Fake" Friend!
When 16-year-old Cecilia—known as Cilia—arrives at her new school, she expects all sorts of things, but certainly not this: on her very first day, she’s approached by Hel and welcomed into her clique. And Hel isn’t just anyone—she’s a cool, strikingly dressed girl who sets the tone for everyone else. For the first time in ages, Cilia no longer feels like an outsider; she even suddenly has a best friend! At first, it doesn’t bother Cilia that Hel always calls the shots. But then, Hel begins to humiliate Cilia in front of everyone. Just how far is a "best friend" allowed to go?

+++++

Meine beste falsche Freundin!
Als die 16-jährige Cecilia, genannt Cilia, an die neue Schule kommt, erwartet sie alles mögliche, aber nicht das: Gleich am ersten Tag wird sie von Hel angesprochen und in ihre Clique aufgenommen. Und Hel ist nicht irgendwer - Hel ist ein cooles, auffällig gekleidetes und tonangebendes Mädchen. Zum ersten Mal seit Langem fühlt sich Cilia nicht mehr als Außenseiterin, sie hat sogar plötzlich eine beste Freundin! Dass Hel dabei immer bestimmt, wo es langgeht, ist Cilia anfangs egal. Aber dann fängt Hel an, Cilia vor allen anderen bloßzustellen. Wie weit darf eine beste Freundin gehen?