Dunkeltal - Gefahr in den Bergen

Luca is fed up with his vacation at his aunt's house in a small mountain village in the Alps. Then he meets Alma, who's suspected in the village of stealing a mountain bike. Together, they try to solve the mystery of the stolen bike. In doing so, they discover an illegal mountain bike trail in the woods, right in the middle of a nature reserve. When they try to catch the culprits, events suddenly take a dramatic turn, and they find themselves in the middle of a real adventure. Because the mountain bikers aren't the only ones who could be dangerous in the woods—apparently, a real bear has been spotted there too...

+++++

Luca ist genervt von den Ferien bei seiner Tante, die in einem kleinen Bergdorf in den Alpen lebt. Da lernt er Alma kennen, die im Dorf verdächtigt wird, ein Mountainbike geklaut zu haben. Gemeinsam versuchen die beiden, das Rätsel um das gestohlene Fahrrad zu lösen. Dabei entdecken sie einen illegalen Mountainbike-Trail im Wald, mitten im Naturschutzgebiet. Als sie versuchen, die Verantwortlichen zu überführen, überschlagen sich plötzlich die Ereignisse, und auf einmal stecken sie mittendrin in einem richtigen Abenteuer. Denn die Mountainbiker sind nicht die einzigen, die ihnen im Wald gefährlich werden können - angeblich soll dort auch noch ein echter Bär gesichtet worden sein ...