Die Maus hat einen neuen Freund

"The mouse has a new friend she roams around with.
They met at the Cloud Cinema. He’s a gigantic dino!"

But when the mouse invites the dino over for a sleepover, the two realize something: the dino is so huge, he won't fit through the door at all! Or, in the words of Papa Mouse:
"There are four of us in the burrow already! Adding one more would be complicated."
Naturally, this makes Mouse and Dino terribly sad; after all, they had been looking forward to it so much.
Luckily, Mama Mouse has a clever idea and suggests:
"Why not just sleep outside?"
A sleepover party in the garden. Problem solved—everyone’s happy!

+++++

»Die Maus hat einen neuen Freund, mit dem sie durch die Gegend streunt. 
Sie trafen sich im Wolkenkino. Es ist ein riesengroßer Dino!«

Doch als die Maus den Dino zur Übernachtungsparty zu sich nach Hause einlädt, stellen die beiden fest: Der Dino ist so riesig, der passt ja gar nicht durch die Tür! Oder in den Worten von Papa Maus:
»Wir sind im Loch doch schon zu viert! Einer mehr wird kompliziert.«
Das macht Maus und Dino natürlich ganz fürchterlich traurig, sie haben sich doch so gefreut.
Zum Glück hat Mama Maus eine schlaue Idee und empfiehlt den Zweien:
»Übernachtet doch einfach im Freien!«
Übernachtungssause im Garten. Problem gelöst, alle glücklich!