Die Fledermaus will nachts nicht draus

Don't be afraid of the dark, little bat!

Why is it always so terribly dark at night? Scary! The little bat doesn't dare go out. It's a good thing that her friends in the forest are encouraging her. The deer consoles her: "We're here. Darkness doesn't mean danger." Her friends also remind the bat that she can find her way around much better than other animals in the dark - thanks to her good hearing. Will she dare to go out into the night after all?

A story that encourages all little mice to overcome their fear and no longer be afraid of the dark.

For all children who are afraid at night.

Another highlight from the popular series about "The Little Owl and Her Friends". Don't be afraid of the dark! An encouraging story for the little ones that drives away fear with fun and empathy. Have you ever been afraid at night? It's a good thing when friends are there to support you. Lovingly rhymed cardboard picture book by "The Little Owl" author Susanne Weber, enchantingly illustrated by Tanja Jacobs - for children from 18 months.

*****

Hab keine Angst in der Dunkelheit, kleine Fledermaus!

Warum ist es nachts nur immer so schrecklich dunkel? Gruselig! Da traut sich die kleine Fledermaus gar nicht raus. Wie gut, dass ihre Freunde im Wald ihr gut zureden. Das Reh tröstet: "Wir sind da. Dunkelheit heißt nicht Gefahr.". Zudem erinnern ihre Freunde die Fledermaus daran, dass sie sich doch gerade im Dunkeln noch viel besser als andere Tiere orientieren kann - dank ihres guten Gehörs. Ob sie sich wohl doch noch hinauswagt in die Nacht?

Eine Geschichte, die allen kleinen Mäusen Mut macht, ihre Angst zu überwinden und sich nicht länger vor der Dunkelheit zu fürchten.

Für alle Kinder, die nachts Angst haben.
Ein weiteres Highlight aus der beliebten Reihe um "Die kleine Eule und ihre Freunde". Keine Angst vor der Dunkelheit! Ermutigende Geschichte für die Kleinsten, die mit Spaß und Empathie die Furcht vertreibt. Hast du dich auch schon mal nachts gefürchtet? Wie gut, wenn dann Freunde da sind, die dir beistehen. Liebevoll gereimtes Pappbilderbuch der "Die kleine Eule"-Autorin Susanne Weber, zauberhaft illustriert von Tanja Jacobs - für Kinder ab 18 Monate.