Die drei !!! - Nixensommer

Finally vacation! The sunny weather attracts Kim, Franzi and Marie to the forest swimming pool, where they train for an exciting underwater show. They actually want to take a summer break, but the next case doesn't take long: The mother of Marie's ex-boyfriend is accused of theft by her employer. Of course, the three detectives immediately put all their energy into the investigation, even if Marie is actually somewhere else with her thoughts: she has lovesickness!

+++++
Endlich Urlaub! Das sonnige Wetter lockt Kim, Franzi und Marie ins Waldschwimmbad, wo sie für eine aufregende Unterwassershow trainieren. Eigentlich wollen sie eine Sommerpause einlegen, doch der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Die Mutter von Maries Ex-Freund wird von ihrem Arbeitgeber des Diebstahls beschuldigt. Natürlich stecken die drei Detektive sofort ihre ganze Energie in die Ermittlungen, auch wenn Marie mit ihren Gedanken eigentlich ganz woanders ist: Sie hat Liebeskummer!