Der Tag, an dem der Opa den Wasserkocher auf den Herd gestellt hat

During the summer holidays, grandma and grandpa come over to look after them again. Tiffany, Max and Luisa now know who is supposed to look after whom. And yet they leave Grandpa alone in the kitchen. Well, grandpa puts the great new retro kettle on the stove and then turns the plate on. Although it was only accidental, it's still not a good idea: the kettle starts to melt, so the whole house smells terribly and everyone has to stay in the garden overnight. Contrary to expectations, it actually turns out to be really fun - with a table tennis tournament, water fight, campfire and scary stories about kettles.

+++++

In den Sommerferien kommen Oma und Opa wieder zum Aufpassen vorbei. Tiffany, Max und Luisa wissen nun auch, wer auf wen aufpassen soll. Und trotzdem lassen sie den Opa allein in die Küche. Tja, und der Opa stellt den supertollen neuen Retro-Wasserkocher auf den Herd und dann macht er die Platte an. Zwar nur aus Versehen, ist aber trotzdem keine gute Idee: Der Wasserkocher fängt an zu schmelzen, sodass es im ganzen Haus fürchterlich stinkt und alle über Nacht im Garten bleiben müssen. Wider Erwarten wird das sogar richtig lustig - mit Tischtennisturnier, Wasserschlacht, Lagerfeuer und Gruselgeschichten von Wasserkochern.