Der Schneedieb

Squirrel can't believe his eyes when he sleepily crawls out of his tree one morning: everything outside is white. No wonder, because it's winter and it snowed overnight. Snow? Squirrel has never heard of this. But luckily it has its best friend bird, who shows it how much fun you can have with it. That's right, says Squirrel, a snowball fight like that is really great. But when she wakes up excited the next morning and looks forward to even more great games in the snow, the white splendor is gone again. Squirrel is sure: a cheeky snow thief is up to mischief here! Did he also steal the beloved hazelnuts?

+++++

Eichhörnchen traut seinen Augen nicht, als es eines Morgens verschlafen aus seinem Baum kriecht: Draußen ist alles weiß. Kein Wunder, denn es ist Winter und über Nacht hat es geschneit. Schnee? Davon hat Eichhörnchen noch nie gehört. Aber zum Glück hat es seinen besten Freund Vogel, der ihm zeigt, wie viel Spaß man damit haben kann. Stimmt, findet Eichhörnchen, so eine Schneeballschlacht ist wirklich toll. Doch als es am nächsten Morgen begeistert aufwacht und sich auf noch mehr tolle Spiele im Schnee freut, ist die weiße Pracht auch schon wieder weg. Eichhörnchen ist sich sicher: Hier treibt ein frecher Schneedieb sein Unwesen! Ob der auch die geliebten Haselnüsse geklaut hat?