Das Mauerschweinchen

Once upon a time, there was a guinea pig and a wall that blocked the street.

At 46 Wolliner Straße, on the western side of the Wall, lives Nora, who wishes for nothing more fervently than a practical little pet; at 56 Wolliner Straße, in the East, resides Aron—a passionate kite-maker and designer of flying objects of all kinds. Unexpectedly, both become the rescuers of Bommel, an orphaned rosette guinea pig. Two vastly different stories set in 1980s Berlin, featuring a shared protagonist and presented together in a flip-book format—complete with two covers.

+++++

Es waren einmal ein Meerschweinchen und eine Mauer, die die Straße versperrte.

In der Wolliner Straße 46 auf der Westseite der Mauer lebt Nora, die sich nichts sehnlicher wünscht als ein praktisches kleines Haustier; in der Wolliner Straße 56 im Osten wohnt Aron, leidenschaftlicher Drachenbauer und Konstrukteur von Flugobjekten aller Art. Beide werden unverhofft zu Rettern von Bommel, einem verwaisten Rosettenmeerschweinchen: Zwei ganz unterschiedliche Geschichten aus dem Berlin der 80iger mit einer gemeinsamen Haupt»person«, zusammengefasst in einem Wendebuch. Mit zwei Covern.