Das Neinhorn und der Geburtstag

There's a lot going on in the land of dreams!

The NOhorn pushed the King's DAUGHTER. Crazy, isn't it? She was really nasty. Maybe she even wanted to push herself.

But unfortunately, unfortunately, it's the King's DAUGHTER's birthday today and because of the pushing she isn't inviting the NOhorn to her party with a bouncy castle and clowns and a trumpeting toad orchestra! The NOhorn isn't even allowed to try the cake. And it will also miss the tournament shortly after four.

The WHATbear thinks that a nice present would put everything right again. So the NOhorn grumbles and sets off to look for it. It doesn't find a present on the way, but it does find all sorts of annoying new friends.

Hmm, thinks the NOhorn, maybe annoying new friends are a nice present?

I wonder if the King's DAUGHTER will see it that way?

This is what this new story about NEINhorn and his gang reveals: to read aloud, read yourself, laugh at and discover, thought up by Marc-Uwe Kling and wonderfully illustrated by Astrid Henn.

+++++
Im Land der Träume ist ganz schön was los!

Das NEINhorn hat die KönigsDOCHter nämlich geschubst. Krass, oder? Sie war aber auch voll garstig. Vielleicht wollte sie sogar selber schubsen.
Doch leider, leider hat die KönigsDOCHter heute Geburtstag und wegen der Schubserei lädt sie das NEINhorn nicht zu ihrer Feier mit Hüpfburg und Clowns und Trötenkröten-Orchester ein! Nicht mal von der Torte darf das NEINhorn probieren. Und das Turnier kurz nach vier wird es auch verpassen.

Der WASbär meint, ein schönes Geschenk, würde alles wieder in Ordnung bringen. Also macht sich das NEINhorn grummelnd auf die Suche. Unterwegs findet es zwar kein Geschenk, aber allerhand nervige neue Freunde.
Hmm, denkt das NEINhorn, vielleicht sind nervige neue Freunde ja ein schönes Geschenk?

Ob die KönigsDOCHter das auch so sehen wird?

Das verrät diese neue Geschichte vom NEINhorn und seiner Gang: Zum Vorlesen, Selbstlesen, Lachen und Entdecken, ausgedacht von Marc-Uwe Kling und ganz großartig illustriert von Astrid Henn.